Une vidéo diffusée par l’Association des amis de l’Olentzero rappelle aux enfants qu’ils doivent attendre à la maison le charbonnier et ses cadeaux.
“Cette année, nous ne pouvons pas aller vous saluer dans les rues de Pampelune, mais nous serons chez nous à vous attendre. Et nous chanterons, bien sûr, mais à la maison avec nos familles”. Watch Laborda, 8 ans, exprime les sentiments de milliers d’enfants de Pampelune dans une vidéo diffusée ce lundi par l’Association des amis de l’Olentzero pour confirmer que cette année il n’y aura pas d’entourage du vieux charbonnier dans la ville en raison de la situation sanitaire.
Ce sera la première fois depuis 1958 que l’Olentzero ne sortira pas en voiture dans le centre de Pampelune. Jamais, ces dernières années, le propriétaire n’a manqué de descendre de la ferme avec son charbon pour que l’enfant Jésus ne prenne pas froid. Cependant, les cadeaux arriveront dans tous les foyers. Cela ne va pas échouer. Les enfants peuvent se rassurer. En outre, la chaîne Youtube du Festaro diffusera le 24 à 18h30 le parcours de l’Olentzero de l’année dernière, “avec une surprise supplémentaire”, a expliqué ce lundi le président de l’Association des amis de l’Olentzero, Xabier Martínez de Álava. Le magazine Olentzero sera également publié et le 29 à 12h00, le prix Txandorra-Carbón Vegetal 2020 sera remis à la mairie. Le nom du gagnant sera annoncé quelques jours auparavant. “C’est un moment triste. Nous aimerions faire des choses, mais nous devons être prudents”, dit Martínez de Álava. Parmi ces petits gestes figure une vidéo diffusée ce lundi, l’idée de Patxi Laborda, professeur de danse à Bilbao. Sa fille Miren était chargée de la narration.
“Cette année, la veille de Noël sera spéciale. Les échos de la musique ne se feront pas entendre dans les coins de Pampelune. La veille de Noël sans chants ni mélodies, quelle année étrange ! Cette année, il n’y aura pas d’ânes, de chevaux, d’oies, de chèvres et de moutons pour vous accompagner. Et les bœufs resteront tranquillement dans la ferme”, explique Miren dans sa lettre à l’Olentzero. La vidéo parcourt les rues de l’Ensanche et de la vieille ville, vides, la nuit, en écoutant La Colina de Asín, une mazurka du musicien navarrais Iván Carmona.
LA PAMPLONESA
La veille de Noël dernier, une suite de 500 personnes a accompagné l’Olentzero dans sa tournée de Paulino Caballero, de la Plaza del Castillo, de la Mairie, de l’Estafeta et de la Calle Amaya. Dantzaris, trikitilaris et chœurs d’enfants ont animé la kalejira. À l’occasion du centenaire de La Pamplonesa, son chef d’orchestre, Jesús Garísoain, a eu l’honneur d’attacher le mouchoir au charbonnier.
Cette année, Kristina Saralegi ne fera pas venir ses animaux de Leitza pour accompagner le charbonnier. Il n’y aura pas non plus de fête du chocolat le 26 à la Plaza San Francisco, un événement au cours duquel des prix ont été décernés aux gagnants des affiches Olentzero. En pensant aux plus petits, la chaîne Youtube du Festaro diffusera la Negua Kantuz de ces dernières années les 21, 22 et 23 à 21h30, des spectacles pour enfants en basque qui allient musique et théâtre.
Par Pedro Gomez- Diario de Noticias.